¿Qué quiso decir?

En una noticia radial se dio esta información:

En el accidente ocurrido ayer en el centro de la ciudad, no es cierto que murió una persona, como se publicó en un periódico local.

Según esta expresión, el periódico local habría publicado que no es cierto que murió una persona, cuando quiso decir que el periódico había dicho que en el accidente murió una persona.